En los años 90, varias ciudades suizas lanzaron programas de distribución controlada de heroína a los toxicómanos graves, antes de que estos proyectos piloto se extendieran al resto del país. Aquella iniciativa pionera que fue noticia en el mundo entero ha dado resultados positivos, según numerosos expertos. Ahora varias ciudades suizas quieren repetir la experiencia con el cánnabis. Se estima que entre 200 000 y 300 000 personas en Suiza consumen regularmente marihuana, pese a ser una sustancia prohibida. Zúrich, Basilea, Ginebra y Berna quieren actuar contra lo que consideran una "situación hipócrita". Su intención es distribuir cánnabis de forma controlada.

Des essais pilotes de distribution de cannabis devraient avoir lieu. La commission compétente du National s'est finalement ralliée vendredi par 17 voix contre 8 à la proposition duConseil fédéral. La participation aux projets pilotes sera limitée aux consommateurs de cannabis âgés d'au moins 18 ans. Les participants devront être étroitement accompagnés et l'évolution de leur état de santé devra faire l'objet d'une surveillance constante, énumère la commission. Seul point de divergence par rapport au gouvernement: les produits cannabiques devront être issus de l'agriculture biologique suisse afin que ces essais profitent aux paysans suisses.

A first opinion poll found that the prescription of heroin for addicts stands a good chance of passing on November 30. However, a proposal to decriminalise cannabis attracts neither a clear majority of supporters nor opponents six weeks before the ballot. The people's initiative foresees the legalisation for personal consumption, while the trade and cultivation of hemp would be subject to state control. Interior Minister Pascal Couchepin said decriminalising pot smoking could pose problems for Switzerland as a signatory state of international drug control conventions. In its campaign the government cautioned against rushing through legislation for which there was no majority in parliament four years ago.

France and Canada have the highest percentage of 15-year-old cannabis smokers among 42 well-off nations surveyed by the World Health Organization. When it comes to policing marijuana, France is far from the most laid-back country in Europe, so the findings come as something of a surprise. Amsterdam flaunts its cannabis cafes and Barcelona its private reefer clubs, but neither the Netherlands nor Spain were among the top eight nations in which teens admitted they had used cannabis in the last 30 days, according to the study. France dislodged Canada as No. 1 nation for teen tokers

Authorities are considering a radical liberalization of drug laws in the Swiss canton in a bid to undermine the black market in cannabis. "We are agreed about going forward with this. Repression has failed as a policy," Geneva's Health Minister Mauro Poggia told Swiss newspaper Le Temps. "But that does not stop us thinking about going down other avenues." Geneva's cross-party Advisory Commission on Addiction urged the government to seek approval for the reforms from federal health authorities.

Le groupe interpartis, qui planche sur la régularisation du marché du cannabis à Genève, vient de publier son deuxième rapport. Il dit avoir bien entendu les critiques émises en décembre 2013 et les préoccupations des opposants, mais il tient à son idée, celle d'implanter à Genève le modèle de consommation espagnol. Il s'agirait d'autoriser pour les adultes exclusivement, sur une période d'essai de trois ans, la distribution, la vente et la consommation de cannabis dans le cadre d’associations contrôlées par l’Etat.

A l’avenir, les Genevois pourront-ils fumer du cannabis dans des clubs? Quoi qu’il en soit, la feuille de route en vue d’une légalisation du cannabis est sur le bureau du Conseil d’Etat. Ruth Dreifuss, présidente de la Commission consultative en matière d’addictions: «Nous avons remis le plan de travail. Le rapport viendra à la fin de l’année prochaine.» Genève doit adresser une demande d’autorisation exceptionnelle et à titre d’expérience scientifique à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). (Lire aussi: Et si Genève devenait le laboratoire de la légalisation?)

Le Canton de Genève sera-t-il le premier de Suisse à accueillir un projet pilote de régulation du cannabis? Le défi est lancé. Selon nos informations, une demande d’autorisation pour mener une expérience de remise contrôlée d’herbe va prochainement être envoyée à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Le Conseil d’État genevois a accepté il y a peu un tel programme, qui, s’il reçoit le feu vert, serait mené par l’Université de Genève. La requête peut surprendre: les expériences pilotes développées dans plusieurs villes suisses se trouvent actuellement au point mort, dans l’attente d’un vote au parlement. L’échantillon restreint de participants à Genève implique que l’effet sur le marché noir d’une distribution contrôlée ne pourra pas être étudié.

L'essai-pilote de vente régulée de cannabis entre dans sa phase concrète dans le canton de Genève. Courant décembre, une boutique spécialisée devrait ouvrir dans le quartier de Châtelaine à Vernier. Le processus de sélection d'un millier de volontaires commence dès ce dimanche 1er octobre. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur le site de l'association ChanGE. Les critères suivants sont exigés: avoir 18 ans révolus, consommer déjà régulièrement du cannabis, s'engager à participer à des entretiens avec des chercheurs et remplir périodiquement des questionnaires.

In mehreren Schweizer Kantonen sind Diskussionen im Gang, ob und wie der Konsum von Cannabis legalisiert werden könnte. Eine Vorreiterrolle spielt Genf. Dort hat eine Kommission um alt Bundesrätin Ruth Dreifuss der Kantonsregierung Vorschläge für ein Pilotprojket vorgelegt. «Es sollte Vereine geben», sagt die Vorsteherin der Genfer Suchtkommission, die frühere Bundesrätin Ruth Dreifuss. In den Vereinen sollte der Cannabiskonsum dereinst legal sein, so das Ziel der Arbeitsgruppe. Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg.

El cantón suizo de Ginebra también está optando a participar en la venta de cannabis de uso lúdico para personas adultas. Un proyecto de la ciudad de Vernier será registrado estos días para añadirse a la lista de localidades que están ensayando el acceso de cannabis para personas adultas. A diferencia de otras ciudades, como el caso de Zúrich, en Vernier no se plantea la venta en farmacias, sino a través de lo que han llamado una “Cannabicoteca”. Según la información ofrecida, la Cannabicoteca funcionará como un sistema de acceso al cannabis centralizado en un edificio de uso comunitario exclusivo para aquellas personas adultas inscritas en el programa de cannabis.

The global story about cannabis — the most-used recreational drug in the world — is about as fuzzy as your body feels after taking your first hit. While some places, such as states in the US, have legalized the drug, it is strictly prohibited in others. Almost 200 million people smoke pot worldwide according to the 2019 World Drug Report, and that number is rising. Whether this is a good or bad thing seems somewhat hard to decipher with inconsistent global regulations on the drug, conflicting research studies and little concrete evidence of its long-term effects. But how can we decide whether to condemn or support the devil's lettuce when our own governments can't seem to figure it out?

The Swiss Federal Office of Public Health said it had approved a request for a pilot on the regulated sale of cannabis through local pharmacies. It will be restricted to just under 400 participants over the age 18 as part of a joint project by the University of Basel, its psychiatric clinics and the cantonal health department. The trial, due to begin in September, is intended to help evaluate the effects of new regulations on the recreational use of cannabis and ultimately combat black market distribution, the office said. Several other local authorities, including Zurich, Geneva and Bern, have also applied to roll out similar trials. (See also: Switzerland to launch 1st cannabis sale pilot in summer)

370 adults taking part in Basel’s “Weed Care” scheme – a 2.5-year recreational pot smoking study. Its aim is to examine the impact of regulated cannabis supply on the health and consumption behaviour of users with a view to possible changes to the Swiss law. Basel was the first of seven Swiss cities to launch scientific studies this year. The results - especially on health risks, smoking habits and problematic consumption - will be closely scrutinised in the coming years. The pilot projects have public support yet remain contentious. Could Switzerland’s cautious step-by-step scientific approach offer a new way forward for countries considering whether to allow recreational cannabis? (See also: Switzerland’s pioneering legal cannabis experiment: Basel’s story)

Ce projet devait permettre d'étudier les effets de la régularisation de la vente de cannabis sur les consommateurs et sur le trafic de stupéfiants à Berne. D'autres villes comme Genève, Zurich, Bâle ou Bienne avaient manifesté leur intérêt pour cette expérience. Les participants se seraient procuré le cannabis dans les pharmacies. Mais la consommation de cannabis à des fins récréatives comme l'envisageait cette étude est exclue, a souligné l'Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP). La Confédération n'a donc pas octroyé d'autorisation exceptionnelle. L'Université de Berneva examiner cette décision avant de faire éventuellement recours. Elle dispose d'un délai de 30 jours.

Con 43 votos a favor y 18 en contra, el parlamento de la ciudad aprobó una moción de la Izquierda Alternativa para ampliar los ensayos con cannabis a la futura venta legal de cocaína. A pesar de reconocer que la cocaína es una droga nociva, los políticos de Berna creen que la venta supervisada podría conducir a un mejor control del estupefaciente, informó SRF. El voto de Berna pretende enviar una señal al gobierno y a otras ciudades para que consideren la idea. Esta propuesta de venta de cocaína fue rechazada por un estrecho margen por el parlamento de Berna en 2019, pero una segunda versión que incluía más restricciones reunió suficiente apoyo adicional del Partido Socialdemócrata de izquierda para forzar la moción.

Los entes locales y regionales de toda Europa se enfrentan a las consecuencias negativas de un mercado ilícito de cannabis que no decae. Cada vez más, autoridades locales y regionales, grupos de presión no gubernamentales y movimientos de base abogan por regular el mercado del cannabis recreativo. El Transnational Institute (TNI) analizó posibles modelos de regulación del mercado de cannabis (en Bélgica, España, Suiza, Alemania, Dinamarca y los Países Bajos) con el fin de que las autoridades locales compartan las mejores prácticas y mejoren sus conocimientos sobre los mercados de drogas como mecanismo para reducir las consecuencias negativas de los mercados de drogas ilícitas para las personas y la sociedad.

El proyecto de Lausana para la venta legal de cannabis, conocido como Cann-L, ha recibido luz verde de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP), según informaron las autoridades municipales. La ciudad occidental se une así a Basilea (puesta en marcha en 2022) y Zúrich (aprobada en marzo de 2023), cuyos proyectos también han sido validados por la oficina sanitaria. El proyecto científico pretende estudiar el impacto de la oferta regulada de cannabis en el consumo y la salud de los consumidores, así como su repercusión en el mercado ilegal. El cultivo "local y ecológico" de plantas de cannabis ya puede comenzar. La primera cosecha tendrá lugar este verano, seguida de su preparación. El punto de venta de cannabis, que aún no se conoce, debería abrir en septiembre.

Sans surprise, les élus lausannois ont donné leur feu vert à la Ville. Celle-ci pourra rejoindre le groupe formé par les grandes villes de Suisse qui souhaitent tester la consommation légale cannabis au travers de différents projets. Une fois finalisés, ils devront encore trouver grâce aux yeux de la législation fédérale. Le débat a opposé gauche et droite, à l'avantage de la première, favorable au test. Le constat général est l'échec de la répression. (Lire aussi: Comment «couper l’herbe sous le pied des dealers)

Sans surprise, les élus lausannois ont donné leur feu vert à la Ville. Celle-ci pourra rejoindre le groupe formé par les grandes villes de Suisse qui souhaitent tester la consommation légale cannabis au travers de différents projets. Une fois finalisés, ils devront encore trouver grâce aux yeux de la législation fédérale. Le débat a opposé gauche et droite, à l'avantage de la première, favorable au test. Le constat général est l'échec de la répression. (Lire aussi: Comment «couper l’herbe sous le pied des dealers)