The government of Colombia rejected a major tool in the American-backed antidrug campaign — ordering a halt to the aerial spraying of the country’s vast illegal plantings of coca, the crop used to make cocaine, citing concerns that the spray causes cancer. The decision ends a program that has continued for more than two decades, raising questions about the viability of long-accepted strategies in the war on drugs in the region.