Declaración del Transnational Institute

52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, segmento de alto nivel
Mesa redonda D - 12 de marzo de 2009, 2.30-5.30 pm
Lucha contra el tráfico y la oferta de estupefacientes ilícitos, y desarrollo alternativo.

En su declaración, Martin Jelsma, del Transnational Institute (TNI) expresó la decepción provocada por los textos aprobados sobre desarrollo alternativo en la declaración política y el plan de acción en la Comisión de Estupefacientes (CND) dedicada a la revisión de la UNGASS de 1998. No se pudo alcanzar ningún consenso sobre la cuestión de la condicionalidad de la fiscalización de estupefacientes en la ayuda al desarrollo, a pesar de las conclusiones de estudios de expertos que recomiendan que "la ayuda al desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos de estupefacientes ilícitos" y es necesario "garantizar que no se emprendan erradicaciones hasta que las familias de pequeños campesinos tengan medios de vida sostenibles y viables, y las intervenciones estén debidamente secuenciadas".

Jelsma aludió también a los resultados del primer Foro Mundial de productores de coca, cannabis y adormidera de América Latina, África y Asia.

Leer declaración completa (en inglés)

El jueves 28 de febrero de 2008, la Comisión de Justicia del Parlamento neerlandés dedicó su debate a la revisión de la UNGASS. Martin Jelsma fue invitado en calidad de experto para compartir con la comisión las opiniones de TNI sobre la importancia del proceso de revisión. En su aportación, Jelsma destaca la oportunidad que ofrece el período 2008/9 para dar el gran paso de que la reducción del daño sea aceptada por todo el sistema de la ONU, evaluar el funcionamiento de organismos como la ONUDD y la JIFE, y abrir la puerta a una revisión del sistema de tratados sobre fiscalización de drogas de las Naciones Unidas. Información sólo disponible en neerlandés.

Segn el Informe sobre los mercados mundiales de  drogas ilcitas 1998-2007, encargado por la Comisiꭳn Europea, no hay pruebas de que el problema mundial de los estupefacientes se haya reducido en el perodo comprendido entre 1998 y 2007. ste era, de hecho, el principal objetivo de la UNGASS de 1998, que buscaba reducir considerablemente el problema mundial de las drogas il퉭citas para el ao 2008 a travs de la cooperaciᩳn internacional y de medidas en el campo de la reduccin de la oferta y la demanda de drogas.

"En grandes lneas, la situaci㭳n ha mejorado ligeramente en algunos de los pases ms ricos, mientras que en otros ha empeorado y en algunos casos se ha agravado de forma marcada y considerable", como ser�a el caso de algunos pases grandes en vas de desarrollo o en transici�n. Teniendo en cuenta las limitaciones de los datos, "sera justo concluir que el problema se ha agravado en cierto modo". 

Informe sobre los mercados mundiales de drogas ilcitas 1998-2007 (s�lo disponible en ingls)
Redactores: Peter Reuter (RAND) y Franz Trautmann (Trimbos Institute)
Comisin Europea, marzo de 2009 

Allow countries and regions more space for policy reform using and stretching the margins of the conventions. Strengthen alliances of like-minded nations to support one another and effectively coordinate efforts at the UN level through informal consultations and strategy meetings. Any crack in the global prohibition regime would not plunge the world into chaos immediately. We should not press for a new global straitjacket but for a model that respects cultural differences. We have to open up the debate about the wisdom of the conventions as they stand.

Revising and Integrating Policies at National and International Level: How can Reform be Achieved?
Presentation by Martin Jelsma, Wilton Park Conference: Drug Policies and Their Impact, 27 March 2002

DOMINGO, 15 de marzo de 2009

La ltima de las cuatro mesas redondasꑒ del segmento de alto nivel de la Comisin de Estupefacientes se dedic al amplio tema de la lucha contra el tr㳡fico y la oferta de estupefacientes ilcitos y el desarrollo alternativo. El TNI haba sido designado por el Comit� de ONG de Viena para emitir una declaracin sobre la cuestin del desarrollo alternativo (DA), por ser una de las pocas ONG con un largo historial en este terreno y haber participado activamente en la iniciativa 'M㳡s all de 2008', incluidas las negociaciones del foro de ONG celebrado en julio para alcanzar un consenso sobre el texto de un prrafo relativo al DA en la declaraciᡳn final. Aqu van nuestras impresiones del acto.