Declaración del Transnational Institute

52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, segmento de alto nivel
Mesa redonda D - 12 de marzo de 2009, 2.30-5.30 pm
Lucha contra el tráfico y la oferta de estupefacientes ilícitos, y desarrollo alternativo.

En su declaración, Martin Jelsma, del Transnational Institute (TNI) expresó la decepción provocada por los textos aprobados sobre desarrollo alternativo en la declaración política y el plan de acción en la Comisión de Estupefacientes (CND) dedicada a la revisión de la UNGASS de 1998. No se pudo alcanzar ningún consenso sobre la cuestión de la condicionalidad de la fiscalización de estupefacientes en la ayuda al desarrollo, a pesar de las conclusiones de estudios de expertos que recomiendan que "la ayuda al desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos de estupefacientes ilícitos" y es necesario "garantizar que no se emprendan erradicaciones hasta que las familias de pequeños campesinos tengan medios de vida sostenibles y viables, y las intervenciones estén debidamente secuenciadas".

Jelsma aludió también a los resultados del primer Foro Mundial de productores de coca, cannabis y adormidera de América Latina, África y Asia.

Leer declaración completa (en inglés)

Background on the United Nations General Assembly Special Session on Drug Control
Martin Jelsma
TNI Briefing, March 1998

The "Special Session of the General Assembly to Consider the Fight Against the Illicit Production, Sale, Demand, Traffic and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities and to Propose New Strategies, Methods, Practical Activities and Specific Measures to Strengthen International Cooperation in Addressing the Problem of Drug Abuse and Illicit Trafficking" (UNGASS from now on) will take place on 8, 9 and 10 June 1998 in New York. The original impetus for such a global meeting came from Mexico, who back in 1993 proposed to hold a real Summit on the drugs issue, like the ones in Rio (on environmental issues), Kopenhagen (on social issues) and Bejing (on women's issues). 

TNI Informe sobre políticas de drogas 11, marzo de 2005

La política de erradicación forzosa de cultivos aplicada por los gobiernos peruanos en los últimos 25 años es un fracaso. Esta estrategia agudiza los conflictos sociales, alimenta la violencia subversiva de cualquier origen, perjudica las economías locales con efectos sobre la economía nacional, y destruye bosques al dispersar los cultivos. Pero lo peor es que no revierte ninguna de las causas subyacentes al narcotráfico, como la pobreza, la marginación y la desatención del Estado.

No sería una exageración destacar que pocas plantas han suscitado tanta tensión como la hoja de coca, tanto en el ambiente político-jurídico, como en el mundo académico médico y antropológico. Antes, durante y después de su inclusión en la Lista 1 de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, la controversia sobre si se debía considerar la hoja de coca como estupefaciente digno de fiscalización por parte de los organismos encargados del control internacional de drogas, llegó a posiciones aparentemente irreconciliables.

TNI Informe sobre políticas de drogas 5, abril de 2003

Uno de los principales retos de Colombia est en cmo alcanzar objetivos de desarrollo alternativo en plena guerra. "Desarrollo alternativo" se refiere en este contexto a la creaciᳳn de medios de vida alternativos para los campesinos de cultivos ilcitos. En escenarios de conflicto, el debate gira en torno a si el desarrollo alternativo est contribuyendo a generar condiciones de respeto a la vida y libertad de las personas; a si los poderes locales est�n logrando realmente la gobernabilidad; a qu ampliacin de la democracia, fortalecimiento y participaci鳳n de las comunidades se est alcanzando.

Descargar informe completo (PDF)