Martin Jelsma, keynote speech International Conference on The Role of Alternative Development in Drug Control and Development Cooperation, Feldafing, Germany, 8 January 2002

What can Alternative Development interventions realistically hope to achieve, given the growing demand for illicit drugs and the continuing prevalence of rural poverty.

Declaración del Transnational Institute

52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, segmento de alto nivel
Mesa redonda D - 12 de marzo de 2009, 2.30-5.30 pm
Lucha contra el tráfico y la oferta de estupefacientes ilícitos, y desarrollo alternativo.

En su declaración, Martin Jelsma, del Transnational Institute (TNI) expresó la decepción provocada por los textos aprobados sobre desarrollo alternativo en la declaración política y el plan de acción en la Comisión de Estupefacientes (CND) dedicada a la revisión de la UNGASS de 1998. No se pudo alcanzar ningún consenso sobre la cuestión de la condicionalidad de la fiscalización de estupefacientes en la ayuda al desarrollo, a pesar de las conclusiones de estudios de expertos que recomiendan que "la ayuda al desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos de estupefacientes ilícitos" y es necesario "garantizar que no se emprendan erradicaciones hasta que las familias de pequeños campesinos tengan medios de vida sostenibles y viables, y las intervenciones estén debidamente secuenciadas".

Jelsma aludió también a los resultados del primer Foro Mundial de productores de coca, cannabis y adormidera de América Latina, África y Asia.

Leer declaración completa (en inglés)

Los programas de desarrollo alternativo, cuyo objetivo consiste en animar a los campesinos a abandonar los cultivos relacionados con las drogas ilícitas, desempeñan un papel importante en las estrategias de control de drogas de la ONU. Sin embargo, el éxito de estos programas es muy cuestionable. Durante décadas, los esfuerzos por reducir la oferta internacional de drogas se han traducido en una combinación de medidas represivas y medidas de desarrollo. Esta táctica ha conseguido trasladar la producción de un país a otro pero, si tenemos en cuenta su impacto general, ha resultado ser todo un fracaso.

Una introducción para la revisión de mitad de período de la UNGASS 2003

Marzo de 2003

MIÉRCOLES, 18 DE FEBRERO DE 2009

El Transnational Institute (TNI) y el Organismo Alemán de Cooperación Técnica (GTZ) coorganizaron el I Diálogo informal sobre políticas de drogas del sudeste asiático entre el 12 y el 14 de febrero de 2009 en la capital tailandesa, Bangkok. El diálogo –parecido a las iniciativas del TNI en Europa y América Latina– reunió a funcionarios gubernamentales, expertos, ONG y representantes de agencias internacionales para discutir los dilemas y las posibles mejoras de las políticas de drogas en la región. Los participantes de la reunión de Bangkok procedían de Birmania, Tailandia, Laos, Yunnan (China) y el noreste de la India.

Uno de los principales retos de Colombia est en cmo alcanzar objetivos de desarrollo alternativo en plena guerra. "Desarrollo alternativo" se refiere en este contexto a la creaciᳳn de medios de vida alternativos para los campesinos de cultivos ilcitos. En escenarios de conflicto, el debate gira en torno a si el desarrollo alternativo est contribuyendo a generar condiciones de respeto a la vida y libertad de las personas; a si los poderes locales est�n logrando realmente la gobernabilidad; a qu ampliacin de la democracia, fortalecimiento y participaci鳳n de las comunidades se est alcanzando.

Descargar informe completo (PDF)